World's about

Taïwanais installé aux États-Unis, Wai-Tong vit à New-York avec son compagnon Simon. Ces parents attendent impatiemment qu’il se marie et perpétue la lignée. Or, il n’a jamais osé révéler son homosexualité à ses parents. C’est alors que Simon conseille à Wai-Tong d’épouser sa locataire, Wei-Wei, jeune peintre sans le sou, qui cherche à obtenir une carte verte. La bonne idée se transforme en cauchemar lorsque les parents de Wai-Tong annoncent leur arrivée immédiate et qu’un ami du père transforme ce qui devait être un mariage discret en somptueuses noces…

1993, États-Unis/Taïwan, 1h46
Comédie dramatique de Ang Lee
Ours d’or au Festival du film de Berlin 1993.

Avec Winston Chao (Wai-Tong), May Chin (Wei-Wei), Mitchell Lichtenstein (Simon)…

Titre original : Hsi yen / The Wedding Banquet

12 ans avant Le secret de Brokeback Mountain, le film qui vaudra à Ang Lee de multiples récompenses, le réalisateur taïwanais tournait Garçon d’honneur. Le titre en français est sans doute meilleur, car plus significatif, que le titre anglais. Garçon d’honneur, ce n’est pas seulement la triste position de Simon, témoin bien malgré lui du mariage blanc de son compagnon. C’est aussi la difficile situation de Wai-Tong, qui doit, pour l’honneur de sa famille, se marier et donner un petit-fils, et combler ses parents.

A la folie de la nuit de noces lors de laquelle il aura fallu céder aux traditions ancestrales (ce qui nous donne un aperçu de la cérémonie du mariage en Chine) succède la tragédie des couples qui se déchirent devant des parents dépassés. Garçon d’honneur est un film plaisant sur la tolérance, la diversité culturelle, les traditions et le sens de la famille.

La Pâque chrétienne a eu lieu depuis près d’un mois déjà. La Pâque orthodoxe tombait cette année un 27 avril ; il est plutôt rare que les deux dates coïncident. Les rites sont différents aussi. En revanche, la raison de cette fête religieuse est la même : célébrer la renaissance du Christ.

Près de 95% des Chypriotes sont des chrétiens orthodoxes. Les chrétiens maronites composent une grande partie des 5% restants. Cette fête de Pâques semble

Il est minuit moins le quart ce samedi 26 avril et il y a déjà beaucoup de monde devant les portes de l’église Phaneromeni (ici photographiée de jour).

A l’intérieur, c’est bondé, mais il est possible d’entrer au bord, là où l’on vend des cierges. La tradition veut que l’on peut en acheter plusieurs, en déposer un pour une prière, mais il faut en garder au moins un. Alors que je dépose mon cierge sur un plateau rempli de petites graines, une femme fait de même, mais n’enfonce pas assez son cierge qui manque de se renverser sur mon bras. J’ai eu chaud…

Au fond de l’église, à la place de l’autel, des icônes font face à l’assemblée. Le décor est plutôt riche. A minuit précises, les lumières s’éteignent, une par une. Une porte au fond de l’église s’ouvre, et un ecclésiastique lève un grand cierge. Aussitôt, les fidèles tendent le leur pour l’allumer, qui sont à leur tour sollicités par d’autres fidèles pour allumer leur cierge… et ainsi de suite jusqu’à l’entrée de l’église et au parvis où patientent déjà une centaine de personnes. Les ecclésiastiques religieux, en aube blanche et noire, sortent de l’église en procession et en entonnant des cantiques.

C’est là que ça se complique… Une fois que la flamme est parvenue à notre siège, il faut rapporter la lumière jusque chez soi. Le vent se lève, et éteint une fois, deux fois, trois fois, dix fois, vingt fois, mon cierge. A chaque fois, il faut demander à quelqu’un de nous le rallumer. Puis c’est la pluie qui se met à tomber. Enfin, j’atteins la voiture qui me reconduit jusque chez moi. Les cierges s’achèvent de se consumer en paix.

Autre tradition de Pâques, à laquelle le Président de la République Demetris Christofias n’a pas dérogé et que la télévision chypriote n’a pas manqué de retransmettre : les œufs de Pâques ! Chacun en choisit un, peint en rouge et cogne son extrémité contre l’œuf d’un autre. Celui dont l’œuf reste intact aura de la chance pour le reste de l’année ! C’est du moins la version que l’on m’a racontée. Il paraît qu’il existe une technique. Ce qui est sûr, c’est que je ne l’ai pas ! Mais ça ne m’empêche pas de penser que j’ai beaucoup de chance de vivre ce que je vis.